Dlaczego warto uczyć się z nami?

Dołącz do najlepszych! Centrum Języka Rosyjskiego to:

Ogłoszenia

  • Godziny pracy CJR

    Pon.    9.30 – 16.30

    17.00 – 18.30 – kurs języka rosyjskiego

    (prowadzi dr Dorota Drużyłowska)

    Wt.   12.00 – 15.00

    Śr.     9.30 – 16.30

    17.00 – 20.00 – zajęcia koła naukowego

    kulturologicznego lub leksykograficznego

    Czw.   13.00 – 15.00 – konsultacji językowych

    dla wszystkich chętnych udziela  prof. K. Kusal

    Piątek    17.00 – 18.30 – konwersacje dla zaawansowanych

    (dla wszystkich chętnych) prowadzi Ilona Rekets

    Warsztaty dla uczniów szkół (w CJR albo szkołach)

    po wstępnym uzgodnieniu z dyrekcją szkół)

Aktualności

  • „Zapamietaj Rosję” po raz V

     

    Owocna współpraca

    24 listopada we wrocławskim XI LO im. Bolesława Chrobrego odbył‚ się finał‚ V Ogólnopolskiego Konkursu „Zapamiętaj Rosję” („Запомни Россию”). Jest to jedyny tego typu konkurs w Polsce, który ma na celu popularyzację języka, literatury i kultury rosyjskiej wśród młodzieży szkolnej. Inicjatorem tego konkursu była nauczycielka języka rosyjskiego i angielskiego Agata Skaczyło.

    Konkurs odbywa się on on-line w październiku i listopadzie. Tegoroczny konkurs, podobnie jak poprzedni, składał się z 2 części: z testu sprawdzającego znajomość języka i literatury rosyjskiej, a także realioznawstwa oraz z części kreatywnej.

    Pytania testowe (łącznie 30) nie należały do łatwych. Uczestnicy konkursu musieli wykazać się wiedzą na temat twórczości Tołstoja, Dostojewskiego, Czechowa, Bułhakowa, Achmatowej, odpowiedzieć na szereg pytań, na przykład: kiedy został‚ założony Sankt-Petersburg, kim byli narodowcy, gdzie powstała pierwsza filharmonia w Rosji, uporządkować rzeki według ich długości, a nawet określić do którego z miast rosyjskich należy herb widoczny na zdjęciu.

    W konkursie „Zapamiętaj Rosję” część kreatywna zawsze jest inspiracją utworu jednego z pisarzy rosyjskich. W tym roku była to powieść Dmitrija Głuchowskiego ‚”Metro 2033″. Konkursanci pisali esej oraz wykonywali zdjęcie związane z treścią utworu.

    Do tegorocznego konkursu zgłosiły się 43 drużyny z różnych regionów Polski. Zgodnie z regulaminem drużyna powinna składać się z 2 uczniów. Wystarczy, że tylko jeden z nich uczy się języka rosyjskiego, ponieważ części realioznawcza oraz kreatywna konkursu realizowana jest w języku ojczystym.

    Jury składającej się z 2 nauczycieli liceum oraz metodyka CJR IFS podkreśliło bardzo wysoki poziom prac. Pierwsza nagroda – tablety – powędrowała  do Liceum imienia Noblistów Polskich w Kwidzynie (województwo  pomorskie). Drugie miejsce zajęła drużyna Liceum N4 z Sosnowca, a trzecie – druga drużyna z Kwidzyna. Oprócz tego zostały przyznane 3 wyróżnienia drużynom z Warszawy, Staszowa i Rawy Mazowieckiej.

    Wszyscy laureaci otrzymali nagrody, wśród których tradycyjnie znalazły się lalki-matrioszki – symbol Konkursu „Zapamiętaj Rosję”. Nagrody sponsorowała Fundacja Russkij Mir.

    Od 2 lat podczas finału konkursu przez młodych adeptów nauki naszego Instytutu wygłaszany jest wykład o pisarzu, którego twórczość stała się inspiracją do części kreatywnej. W zeszłym roku prezentację o Puszkinie przedstawiła nasza doktorantka mgr Małgorzata Skawska. W tym roku z prelekcją wystąpiła  absolwentka naszego Instytutu mgr Joanna Schick, która z pasją opowiedziała o podgatunkach literatury fantastycznej, szczególną uwagę poświęcając powieściom D. Głuchowskiego, który zrządzeniem losu następnego dnia miał‚ spotkanie autorskie we Wrocławiu.

    W tym roku po raz pierwszy na Gali z koncertem piosenki rosyjskiej wystąpili studenci Instytutu Filologii Słowiańskiej: Katarzyna Homoncik, Jana Lewkowicz, Ilona Rekets, Wiwiana Krata, Eryk Szpruch oraz Łukasz Mora.

    Trzeba dodać, że umowa o współpracy między Instytutem Filologii Słowiańskiej i XII LO imienia Bolesława Chrobrego została podpisana w 2016 roku, chociaż w rzeczywistości nasze kontakty datują się od roku 2014. Uczniom bardzo podobają się cykliczne spotkania w CJR, podczas których studenci-rusycyści opowiadają przybyłym o studiach w IFS, przeprowadzają quizy nt. „Co wiesz o Rosji?” z nagrodami dla zwycięzców oraz uczą gości piosenek po rosyjsku. Ciekawą i pożyteczną formą współpracy są również warsztaty językowe prowadzone z wykorzystaniem najnowszych metod nauczania języków obcych oraz sprzętu multimedialnego. 

    Irina Kabyszewa, kierownik CJR

  • VI Festiwal „Druzja, priekrasien nasz sojuz”

    W bułgarskiej miejscowości Kamczia nad morzem Czarnym w dniach 11.09 – 16.09 odbywał‚ się kolejny VI Międzynarodowy Festiwal Studentów uczących się języka rosyjskiego. Drużyna Instytutu Filologii Słowiańskiej UWr brała udział‚ w tym przedsięwzięciu po raz czwarty. Tegoroczny Festiwal był‚ poświęcony Aleksandrowi Puszkinowi. Program jak zawsze był‚ bardzo napięty. Drużyny biorące udział w Festiwalu musiały solidnie przygotować się do rywalizacji poświęcając to część wakacji. Zadanie domowe polegało na przygotowaniu się do następujących punktowanych konkursów: poetyckiego, muzycznego, znajomości twórczości Puszkina oraz znajomości rosyjskich przysłów i frazeologizmów. Oprócz tego należało wystąpić z programem humorystycznym. W tym roku rywalizacja była szczególnie zacięta. Większość drużyn była doskonale przygotowana, a było o co walczyć. Nagrodą dla zwycięskiej drużyny była pociągiem na trasie Moskwa-Bajkał, połączona ze zwiedzaniem największych miast i pomników przyrody. Nagroda była jedna, a pretendentów wielu. Mimo, że nasza drużyna była jedną z najbardziej zauważalnych (znaleźliśmy się wśród zwycięzców konkursu poetyckiego i muzycznego, zajęliśmy II miejsce w konkursie znajomości twórczości  Puszkina i w olimpiadzie sportowej) nie udało nam się zająć I miejsca. Po podsumowaniu wyników wszystkich konkursów okazało się. że zwycięzcą została drużyna rumuńska. Jednak wspaniała atmosfera przyjaźni, piękna pogoda, ciepłe morze, ciekawe propozycje warsztatowe stały się wspaniałą nagrodą dla wszystkich studentów, którzy przyjechali na tegoroczny Festiwal. Niewątpliwie wszyscy uczestnicy imprezy zapamiętają ognisko, na którym każda drużyna wykonała piosenkę bardowską, barwny pochód ulicami Warny, konkurs karaoke i oczywiście nieformalne spotkania z rówieśnikami z różnych krajów, których połączyła chęć poznania języka i kultury rosyjskiej. Swoje kraje reprezentowali studenci z Bułgarii, Macedonii, Grecji, Rumunii, Hiszpanii, Włoch, Niemiec, Turcji, Węgier, Słowacji, Mołdawii, Czech oraz przedstawiciele 4 polskich uczelni. Po raz pierwszy w Festiwalu wzięła udział drużyna spoza Europy – akademicka reprezentacja Chin.

    Jak co roku cały Festiwal znakomicie przygotowali i poprowadzili wykładowcy i studenci Wyższe Szkoły Przekładu Moskiewskiego Państwowego Uniwersytetu im. M. Łomonosowa. 

    Organizator Festiwalu – Fundacja „Russkij mir”

    Drużyna IFS UWr 2017: Daria Pawłowska (kapitan), Jana Lewkowicz, Katarzyna Homoncik, Monika Agata, Aleksandra Janik, Patrycja Biernat, Łukasz Mora oraz Eryk Szpruch.

    Dr Irina Kabyszewa, kierownik CJR

    kierownik CJR IFS

O nas

Ruszyły zapisy na kurs
ROSYJSKI OD PODSTAW!

Kontakt

    ul. Pocztowa 9, 53-313 Wrocław
    tel. 71 3754564;
    faks 71 3754 572;
    e-mail: centrumjr@uni.wroc.pl

Linki